|
| |
de-at : pflücken, sammeln - klauben
| Österreichisch : | klauben | | Deutsch : | pflücken, sammeln | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-08-12 12:01:22 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2006-05-25 22:09:15(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-21 12:55:37(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
pflücken ist falsch (sammeln richtig) Obst vom Boden aufklauben od.sammeln
2006-06-22 07:58:50(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-09-06 21:56:42(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
sammeln im Sinne von Auflesen - o.k.; aber pflücken trifft es für mich nicht
2006-10-09 23:54:39(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-29 08:56:11(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-10-29 20:23:11(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Äpfel klauben, Zwetschgen klauben
2006-10-29 20:54:51(Hallein): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-11-06 08:58:59(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-12-27 02:49:29(): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
Ich kenne nur: aufklauben = Vom Boden aufsammeln. Münzen z.B.
2007-02-17 11:29:46(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
pflücken = broken
2007-06-13 18:59:06(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-26 08:51:09(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-14 12:46:00(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-14 14:12:04(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-14 15:34:55(Gänserndorf): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2007-08-16 07:58:25(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-09-02 19:51:22(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-27 10:09:25(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-28 11:48:54(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
nicht sammeln, sondern: aufsammeln, aufheben
2008-01-07 10:10:54(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 07:12:25(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 20:05:24(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-03-04 20:08:12(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-27 10:09:35(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-08 13:06:16(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-08 15:24:57(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-05-29 08:42:12(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-07-04 09:58:45(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-07-08 11:05:56(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-10 20:39:09(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-15 07:14:12(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-15 09:47:37(Wels(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
auch im Sinne von \"aufheben\" oder \"brocken\"
2008-09-15 13:09:13(Wien 16.,Ottakring): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Beeren od.Holz klauben, oder pflücken, aufheben, \"aufklauben\" ist ok, aber sammeln ist falsch
2008-09-16 09:33:39(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-17 19:02:58(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-09-22 12:57:09(Murau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wir sprechen es mit g aus glauben
2008-12-02 08:17:37(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-02 23:29:35(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2009-01-29 10:52:10(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
\"Pflücken\" verwende ich nie, sammeln höchstens für irgendeine Sammlertätigkeit (z.B. CDs usw.)
2009-01-29 14:08:06(Braunau am Inn): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
klauben: aufheben, aufsammeln vom Boden
2009-01-29 14:46:31(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-29 21:38:24(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-03-28 10:10:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-04-10 15:51:28(Schärding): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-04-10 17:32:11(Oberwart): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-04-11 13:00:32(Klagenfurt Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-24 19:59:58(Braunau am Inn): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-25 11:22:19(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-28 15:09:53(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-28 17:06:37(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-28 17:57:25(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
klauben ist nicht pflücken, klauben ist, etwas vom Boden aufhaben z.B. Nüsse, Marillen, oder auch Glasperlen die runtergefalen sind. Pflücken ist wenn von einen Baum Obst abreißt etwa Birnen oder Äpfel.
2009-10-28 22:55:08(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2009-11-03 10:24:14(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-25 16:18:08(Leoben): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-30 07:38:39(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-01 23:22:39(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-07 07:21:04(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-07 13:41:15(Melk): Qualität=-1: Bekanntheit=0%
Klauben ist nicht Pflücken, das heißt Brocken. Klauben ist nur Sammeln, oder aufsammeln.
2011-06-27 09:18:00(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-06-27 20:00:57(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-07-14 08:39:28(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2011-08-20 16:08:24(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 06:39:58(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=100%
in unserer Gegend wird das Wort nicht für pflücken verwendet sondern für etwas, das man vom Boden "aufklaubt" - Kartoffeln zB, aber auch Obst, das am Boden liegt. "Mostobst klauben", "Erdäpfel klauben". Meine Mutter hat mich aber auch gebeten: "geh, klaub mir das auf", wenn ihr etwas hinuntergefallen war.
2011-10-12 08:37:02(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"Schimpfwort" für Südtiroler = "Äpfelklauber"
2011-10-12 10:33:27(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 11:40:14(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-12 18:03:22(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-13 21:17:29(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-20 10:55:26(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-20 21:40:20(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
